Birth of Jesus

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.

But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.

But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days.

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.

She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

And she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

But the angel said to them, 'Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.'

And the angel said to them, 'Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.'

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.

For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.

And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law.

But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law.

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.

But emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.