Guidance of the Holy Spirit

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

For those who are led by the Spirit of God are the children of God.

For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit.

If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.

Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

What we have received is not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us.

Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the Spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him.

And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, 'This is the way; walk in it.'

And your ears shall hear a word behind you, saying, 'This is the way, walk in it,' when you turn to the right or when you turn to the left.

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;

Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.

If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.

For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

For it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

For it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.