Missions and Cross-Cultural Ministry

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.

How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?

How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching?

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

There is neither Jew nor Greek, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

Then he said to his disciples, 'The harvest is plentiful but the workers are few.'

Then he said to his disciples, 'The harvest is plentiful, but the laborers are few.'

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men , that I might by all means save some.

To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.

To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all people, that by all means I might save some.

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

He says: 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that my salvation may reach to the ends of the earth.'

He says: 'It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.'

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Don't you have a saying, 'It’s still four months until harvest'? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.

Do you not say, 'There are yet four months, then comes the harvest'? I tell you, lift up your eyes, and see that the fields are white for harvest.

For your fellowship in the gospel from the first day until now;

In all my prayers for all of you, I always pray with joy because of your partnership in the gospel from the first day until now.

Because of your partnership in the gospel from the first day until now.