Transfiguration of Jesus

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.

And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.

And his clothes became radiant, intensely white, as no one on earth could bleach them.

And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.

As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white.

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, 'This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!'

He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, 'This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.'

And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: 'This is my Son, whom I love. Listen to him!'

And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, 'This is my beloved Son; listen to him.'

Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.

Who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.

And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.

And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.

Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

But in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

But in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty.

For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.